Besame mucho

drawing_0004

“Kiss me a lot, as if it was the last time… because i’m afraid I’m gonna lose you afterwards.”
I think it’s a very pretty end deeply felt song that basically reminds us to be passionate in this very moment, because it could be the last one… A dramatic approach, but true, no?

 

The full song (because apparently my Spanish isn’t exactly perfect :D)

“Besame Mucho”

Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte despues [twice]

Quiero sentirte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana yo ya estare lejos, muy lejos de ti

Besame…

Quiero…

Besame…

[English translation]

Kiss me, kiss me a lot,
As if tonight were the last time
Kiss me, kiss me a lot,
For I’m scared to lose you, to lose you afterwards

I want to feel you very close, see myself in your eyes, see you near me
Think that maybe tomorrow I’ll already be far, very far away from you

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s